一、违法事项名称
擅自改变物业使用性质
二、法律依据
1、《上海市住宅物业管理规定》(2010 版)第五十二条第 一款:业主、使用人应当按照规划行政管理部门批准或者房地产 权证书载明的用途使用物业,不得擅自改变物业使用性质。 2、《上海市住宅物业管理规定》(2010 版)第七十九条: 业主、使用人违反本规定第五十二条规定,擅自改变物业使用性 质的,由区、县房屋行政管理部门责令限期改正,恢复原状,可 处一万元以上五万元以下的罚款。
三、办案经过
(一)案件来源
2018 年 4 月 10 日,宝山区罗泾镇城管中队接某小区居委工 作人员反映:某别墅小区内开设淘宝店铺现象严重,请求城管中 队协助整治。
(二)立案调查 1、第一次检查
2018 年 4 月 10 日,中队执法队员在物业、居委工作人员的 陪同下,到达居委反映的涉嫌用于经营淘宝店的房屋进行检查。 执法队员发现该处一楼客厅有大量布匹堆放于四个货架上,有两名工作人员正在作业,客厅门口处堆放有大量快递包裹,地下室 有大量布匹堆放于 9 个货架上,并在二楼发现四台电脑、两台发 票打印机,一名工作人员正在用电脑进行操作,电脑显示器上显 示有关于交易的旺旺聊天记录。当事人对执法队员的检查及询问 具有抵触情绪,辩称室内所有布匹为自用,快递包裹是寄给旺旺 朋友的,同时声称该房屋为开设淘宝 C 店用途,不需要营业执照, 执法队员通过进一步询问当事人,发现当事人回答内容自相矛 盾,无法自圆其说。执法队员当场制作了《现场检查笔录》及《询 问笔录》,对涉嫌擅自改变物业使用性质行为开具了《责令改正 通知书》,责令限期进行整改。但是,当事人拒不承认存在经营 行为,并拒绝对执法队员现场制作的《询问笔录》及《现场检查 笔录》进行签字确认。执法队员留置送达《责令改正通知书》, 全程摄像拍照取证。
2、第二次检查
2018 年 4 月 18 日,中队联合居委、物业、派出所、综治办 等部门再次对该房屋进行整改复查时,发现该处房屋依旧作为淘 宝店铺使用,并未整改。为保存证据,在当事人在场的情况下, 执法队员对二楼电脑内的部分电子数据进行现场备份,制作《提 取电子证据清单》,由当事人签字确认,并对电脑主机进行封存, 对一楼大厅门口处的快递件信息进行一一拍照取证,对现场的部 分货物、发货单、收据等采取了先行登记保存措施。
3、进一步调查
为了在证据先行登记保存期限届满之前完成案件调查,执法 队员快速行动,进行多方取证:向派出所调取当事人身份信息, 向不动产登记事务中心调取房屋产权信息,并先后对当事人、居 委物业工作人员、房东、快递公司负责人展开了密集的调查询问。 执法队员通过对证人证言的收集以及对现场书证、物证及电子证 据的提取与辨认,使得各项证据相互印证,充分证明了房屋使用 人将该房屋作为淘宝店铺的事实。在充分确凿的证据下,当事人 最终承认了擅自改变物业使用性质的行为,并及时进行了整改。
(三)调查终结
本案中,当事人改变了别墅作为住宅的房屋使用性质,从事 淘宝店铺经营,违反了《上海市住宅物业管理规定》(2010 版) 第五十二条第一款的规定,由于当事人在责令改正期限内,对涉 案房屋内物品及时进行了清空,终止了经营行为,搬离了淘宝店 铺,依据《上海市住宅物业管理规定》(2010 版)第七十九条 及相关裁量基准的规定,中队通过重大案件讨论后,拟作出罚款 一万元的行政处罚决定,并向当事人发出《行政处罚听证告知 书》。
(四)举行听证
当事人对处罚金额存有异议,要求举行听证。根据听证程序 相关规定,2018 年 5 月 18 日在镇法制办的主持下,中队就此案 依法召开了行政处罚听证会。在听证会上,执法队员对违法行为 的事实、调查的证据进行了举证说明,对执法权限、处罚依据及裁量权的考量因素进行了阐释,当事人进行了陈述申辩。通过听 证会的进一步释法,当事人认识到了“居改非”的危害。最终, 鉴于当事人已及时进行整改,停止了改变物业使用性质的行为, 消除了危害后果,中队作出对当事人处罚款壹万元的行政处罚决 定。
(五)处罚结案
2018 年 5 月 21 日,中队向当事人开具了《行政处罚决定书》。 当事人缴纳了 1 万元的罚款。案件结案。
四、案件分析
(一)对“改变物业使用性质”的分析 1、物业使用性质的种类
一般的房屋使用性质包括住宅、商业用房和生产用房,其中, 商业用房又包括办公、营业商铺和仓库等,生产用房包括厂房和 仓库等。对一个小区而言,其中的房屋可能包含多类使用性质, 包括居住用途的住宅、商业用途的住宅底商、具有商住两用功能 的房屋、人防使用且非居住用途的地下室、具有专有使用功能的 物业办公用房等。对某一具体住宅性质的房屋单元而言,其中又 包括厨房、卧室、客厅、卫生间阳台等不同的使用功能。
2、对擅自改变物业使用性质行为的认定
房屋使用性质可根据申请及审批而改变。具体房屋单元的业 主需要改变使用性质的,应当符合法律、法规以及管理规约,经 有利害关系的业主同意后报区、县房屋行政管理部门审批,并依法向其他行政管理部门办理有关手续。未经审批的而改变房屋使 用性质的行为,都属于擅自改变物业使用性质。从整体来看,无 论是“居改非”,还是“非改居”或者“非改非”,都属于改变 物业使用性质。从局部来看,对具体房屋单元而言,改变其中任 何一部分的使用功能,例如将卧室改为卫生间,也属于改变物业 使用性质。
3、本案情况
本案中,执法队员通过查阅房屋产权登记资料确认该房屋原 登记使用性质为住宅;并根据当事人陈述、物证书证、证人证言、 电子证据等从多方面对现有房屋使用用途进行综合认定。通过对 原登记用途及现有使用用途的对比,认定原住宅房屋被当事人用 于商业用途。
(二)主体认定
在责任主体认定上,由于该房屋存在房东与承租人(实际使 用人)两方主体,执法队员在约谈房东并核实房屋租赁协议后, 确认房东在签订租赁协议时对房屋用于淘宝店铺经营并不知情, 本着主客观相统一的归责原则,基于实际使用人存在“居改非” 的主观过错且实施了违法行为,故以实际使用人为责任主体。 本案中,经调查,当事人经营的是淘宝 C 店,该类淘宝店铺 不需要营业执照,非公司主体,属于个人店铺。因此,在主体认 定时,我们以三位工作人员中起到管理职能的实际负责人(同时 也是房屋租赁合同承租方)作为处罚对象。
(三)证据收集
1、各种证据的全方位取证
执法队员对该处房屋进行第一次检查过程中,虽然现场情况 均符合淘宝店铺特征,但当事人为逃避执法,采取虚假陈述等方 式拒绝配合执法检查。在第二次检查过程中,执法队员对现场的 收据、快递单号、快递信息、快递包裹、原材料都进行了先行登 记保存,并在执法过程中首次对有关经营内容的电子数据进行提 取固定。各种物证、书证、电子数据结合居委物业工作人员、房 东、快递人员的证人证言及当事人陈述,所有证据相互印证,全 方位证明了该处房屋被改变物业使用性质用作为淘宝店铺使用 的事实。
2、电子证据的固定与应用
本案中,中队首次将电子数据作为证据进行提取和固定。由 于以往的执法实践中并无对电子数据的取证经验,故执法队员参 考了公安部对于电子证据的相关取证要求,并运用到城管执法实 践中。通过现场对硬盘数据进行提取备份,制作了《提取电子证 据清单》,并封存主机,之后,对备份数据进行书面化固定,更 充分地证明了房屋使用人“擅自改变物业使用性质”的违法行为。 由于电子数据具有易篡改性,在证据的固定方面,由 2 名以 上执法人员在当事人在场的情况下现场对硬盘数据进行提取备 份,由当事人签字确认,并邀请居委物业工作人员见证,同时对 电脑主机进行封存。在调查取证过程中,仅对备份的数据进行检查,保证了原有存储介质的安全性;开展对被提取电子数据的检 验鉴定,找出电子数据与案件事实的客观联系,使电子数据成为 直接证据的重要环节,提高证据的证明效力。
(四)部门间协作
本案中,部门间的有效协作对案件调查具有重要意义。前期 多部门的联合执法,对有效震慑当事人使其迅速整改具有积极作 用。调查中期,派出所及不动产事务登记中心对案件当事人身份 信息的迅速确定起了支撑作用。在对物流公司负责人进行询问 时,由于该公司并不在辖区内,执法队员通过当地管辖民警的协 助顺利获得证人证言。
(五)保障听证权利
由于本案当事人对行政处罚提出听证申请,中队在镇法制办 的主持下,举行了听证会,充分保障了当事人的听证权利。同时, 利用听证机会,向当事人进一步阐述了本案的执法权限、执法依 据、相关证据及裁量考量因素,最终取得了当事人的认可并促使 其及时缴纳了罚款。
(六)全面普法教育
由于该小区存在较多利用住宅经营淘宝店铺的现象,执法队 员前期通过悬挂横幅、电子显示屏播放宣传的形式进行普法宣 传,后期对拒不整改的住户进行执法整治。此外,中队认为,房 东履行对房屋合理使用的注意义务才是避免未来潜在违法行为 的有效途径。因此,执法队员在约谈房东的过程中,向其开具《责令改正通知书》,要求其在今后出租房屋时,履行注意义务,保 证房屋正当使用。 随着网络经济的兴起,淘宝店铺频繁现身于住宅小区,打破 了小区原有的安宁。中队在执法过程中,充分利用各种证据对违 法事实进行固定,并开创性地对电子证据提取进行尝试。通过对 个案的惩戒,以及对各方当事人进行的普法宣传,有效震慑了小 区淘宝店铺的蔓延现象,收到了良好的社会成效。