别让全英文店招成“沟通障碍”
发布日期:2025-04-07 字号: [     ]

  一、案情简

  近日,普陀区曹杨新村街道综合行政执法队对辖区展开专项检查,重点关注不规范使用汉字店招而仅使用全英文店招的现象,执法队员巡查至杏山路某餐饮店门前,发现该店招牌全部使用了英文,没有配以任何汉字标识。

640.jpg

  二、处理结果

  队员当即制作《现场检查笔录》,同时现场约谈当事人,责令当事人在规定时间内限期改正。但在后续的复查中,当事人并未如期在规定时间内予以整改,执法队员依法根据《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》第十九条第二款,对当事人处以警告并且督促其积极改正。

640.png

  三、法条适用

  当事人的违法行为违反了《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》第十五条第二款:公共服务行业以规范汉字为基本的服务用字。招牌、告示、标志牌等需要使用外国文字的,应当用规范汉字标注。违反前款规定的,按照《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》第十九条第二款:由城市管理行政执法部门责令改正,拒不改正的予以警告,并督促其限期改正。

640 (1).png

  四、现实意义

  规范店招使用,对提升城市形象、保护消费者权益而言,是一项极为重要的举措。店招作为店铺的 “脸面”,不仅代表着商家的形象,也在潜移默化中影响着城市的整体风貌。同时,清晰、准确的店招信息,能帮助消费者快速识别店铺经营内容,保障其知情权。在未来的工作中,执法队将持续加大监管力度,定期开展店招规范专项检查行动。通过细致排查,及时纠正不规范的店招设置,确保辖区商业环境始终朝着健康、有序的方向稳步发展。

来源:普陀城管
上海市城市管理行政执法局
地址:上海市黄浦区徐家汇路579号金丽大厦     邮编:200023
总机:021-63316800(周一至周五 9:00-11:30,13:30-17:00)
上海政务服务总客服:12345
网站标识码:3100000116         网站备案号:沪ICP备2021024116号-2
网站备案号
请用微信扫码关注
上海市城管执法局
上海市城管执法局
嘉定区城管执法局
嘉定区城管执法局
松江区城管执法局
松江区城管执法局
静安区城管执法局
静安区城管执法局
虹口区城管执法局
虹口区城管执法局
金山区城管执法局
金山区城管执法局
奉贤区城管执法局
奉贤区城管执法局
青浦区城管执法局
青浦区城管执法局
闵行区城管执法局
闵行区城管执法局
黄浦区城管执法局
黄浦区城管执法局
徐汇区城管执法局
徐汇区城管执法局
浦东新区城管执法局
浦东新区城管执法局
宝山区城管执法局
宝山区城管执法局
长宁区城管执法局
长宁区城管执法局
普陀区城管执法局
普陀区城管执法局
崇明区城管执法局
崇明区城管执法局
杨浦区城管执法局
杨浦区城管执法局